what the f'uck happens when:

portals cannot move once placed
in portal 2 when you had the room where you placed the portal on the moving surface, it was the rest of the room that was moving.

This is what I was thinking. Portals can't be placed on moving objects, so the entire picture is bollocks.