Which classes work best with a controller?

It doesn't work in the sense that there's a delay in what I've pressed and what my character is actually doing, so finishing moves are out of the question. My girlfriend uses a PC-designed controller and Joy2Key and she has the exact same difficulty with Arans.