2009-10-08, 01:12 AM
(This post was last modified: 2009-10-08, 06:24 AM by Uncouthist.)
Kalovale Wrote:backinb4crashland
This is apparently not the first time. Did I mention somewhere that they did a really disappointing job with those 3 races' descriptions?
There's no excuse for a job poorly done just because no one shouts in their faces that they are a bunch of lousy and censor-worthy-adjective translators. Of course, they're your translators, they translate your content so I wouldn't freaking mind if they used and humiliate your language. Lay off my English please.
/sarcasm if no one gets it
No, I do not take it that far. I'm just saying, it's a business. You don't use the informal lousy form of language in your essays, why are they exempt from such restrained manner when doing a goddamned business time and again and again and again and again [endlessReiterate]and again[/endlessReiterate]?
Why do the Japanese players rage? Because it's their content.
Why do I rage? Because I'm an elitist language user. I'm no perfectionist, elitism, maybe. /sarcasm AGAIN
I rest my case, now good day gentlemen, out4goodb4crashaland.
EDIT: I also rage at good songs being translated into RETARDED lyrics in my language. The most recent one I have discovered was "Qui Saura" by Mike Brant. There are countless other masterpieces being humiliated beyond comprehension by such translators. I believe the jMS feels no/little different.
Its your shortcoming, because you rage over something you have no control on.
Not really a flaw I mean but just because you're an elitist doesn't make everyone one, and so are those translators if you blaming them just because they didn't learn those languages the way you do, who are you to blame them? We are from totally different backgrounds, we didn't learn languages the way you did, now you're blaming those translators just because they didnt learn about it? Its like you are blaming some Somalis for dying just because they have no money to buy sufficient food. What logic is this. Seriously, what a selfish meanie.
Also the reason why MSEA doesn't rage its because the name have no significance to us, content will, not those names.
But I get your point
JMS people rage: fine
MSEA people rage? no
Then you have GMS people complaining. LOLWUT logic is that.
Combattente Wrote:Well, indeed I won't this time. I started OMG NEXON YOU BONGBINGBANG before seeing the translations they did.
After that: no, thanks.
I hope you can prove me wrong next time.
I dont want to prove you wrong.
Just as right it stays that way, no complaints, no disputes or whatever...
Btw, you didn't had to follow my style, why would I want more arguements over a thread?