Urban Warrior

I'm a pirate, and i received my chair just fine, even when the Cleaning Up The Streets reward was nerfed.

That's why it doesn't work any more. When they made it give a better reward, they gave it a different quest ID. When the game checks for the Urban Warrior quest, it doesn't look for the Pirate version's quest ID, it checks for the original version's ID. Thus, the Pirate version doesn't count towards Urban Warrior.