Should I keep this potential roll?

I wouldn't keep either if you're going to roll over the first one, but that really depends on your fundings and what not.

Then again I personally have a thing for % boss..

%attack/magic attack is better than %boss after you've hit a certain amount of %boss, though you're honestly better off going for %boss on weapon + secondary weapon and %attack/magic attack on the emblem.