Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Arab-Israeli musicians meters mission?!?
#1
One word: wtp?

I checked something in CMS site, so i use the Google Translate Text, and i'v got this:

 Spoiler

And there 1 line that says: - Add the Arab-Israeli musicians meters mission --

Can someone tell me what is it?
Reply
#2
Arab-Israeli? O_o'

I'm an Israelian, and i totally don't understand what CMS want from us and the arabs S:
[is there even some israel players at CMS? i dont think so..]
Reply
#3
google translation fails epicly. my (israeli) friend can give you about 20 expamples of stuff that google translation translated into something completely different.

try using babelfish at babelfish.yahoo.com
Reply
#4
Maybe its how google call "Ariant" Big Grin
Reply
#5
Just sounds like a bad translation. It's probably ariant coliseum or something.
Reply
#6
From Strategywiki:

Strategywiki Wrote:To distinguished Adventure Island residents:

Hello everyone!

Adventure Island V065 "Family Alliances, Love Under the Sky" will update 4 September between 12am - 6am, welcome you to return to the island.

Additions:

* Add new Magatia quests
* Add downward jump
* Add National Day Cake map and earn a chance to enter China Heart draw after completing the quest
* New cool monsters and related quests
* Expansion of special window
* New Cash Shop items
* New Arab-meter Le quests
* New everyday activities

Corrections:

* Fixed a function bug from V064
* Fixed a display error from V064
Reply
#7
well, it is the way its translated. we will see :\
Reply
#8
Can you show me a link to the original post? I can read Chinese and I can give a proper trnaslation for it if you wish.
Reply
#9
DarkestTempest Wrote:Can you show me a link to the original post? I can read Chinese and I can give a proper trnaslation for it if you wish.

go to the CMS site O_O
Reply
#10
DarkestTempest Wrote:Can you show me a link to the original post? I can read Chinese and I can give a proper trnaslation for it if you wish.

Well i couldnt find it, but it the notivce for patch 0.64 or 0.63
Reply
#11
Wow, two clashing automatic translations. I have to say, "Arab-meter Le quests" doesn't make any more sense. Rolleyes

Also, "Love under the sky" or "Friendship over the world"? Interesting. I'd love to see a translation done by a real person!
Reply
#12
Quote:Respect risk island residents:

 

 Everybody is good!

 

The risk island V065 edition “the family big alliance friendship all over the sky under” on September 4 0:00 am - 6 spots start to renew, welcome registers the risk island.

 

Additional part:
--Increases Ma Jiati the Asia followup mission--
--The additional downward caper (the use [↓] the key and [caper] the key may jump under. )--
--After increasing National Day the cake map and end of mission, may obtain the Chinese heart to carry on draws--
--Increases is very newly beastly as well as the related duty--
--Expands the special window--
--Additional partial cash stage prop--
--Increases the Happy rice duty--
--The addition moves daily-- 


Revision part:
--Revised 064 edition partial function bug--
--Revised 064 edition part demonstration mistakes--

 

The click enters the V065 newest edition topic “the family big alliance friendship all over the sky under” >>>

 

 

Because the V065 edition renewal patch is big, asks respectfully everybody to land official net http://mxd.sdo.com. The downloading patch package carries on the renewal or the direct downloading complete client side.

 

This renewal inconvenient which brings to you, asks you to forgive!

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

You travel in the risk, meet any question, may in this click here submission, we explain as soon as possible for you

 

The guest takes the hot line: 021-50504724 guests take the mailbox: mxd@sdo.com

a translation from babelfish.
tho, i must say that arab israeli musicians meters mission makes more sense than Increases the Happy rice duty.
Reply
#13
The "major league family" thingy is actually some sort of friendship and guild promotion.

New features:
-More quests in Magatia
-Down jumping
-Some sort of cake map to celebrate anniversary of PRC (October 1st)
-I'm guessing it's some sort of pet and quests related to it.
-Window Mode
-More CS items. Yee-haw!
-I'm pretty sure this comes to Alchemy.
-New "daily event" of some sort.
Reply
#14
DarkestTempest Wrote:The "major league family" thingy is actually some sort of friendship and guild promotion.

New features:
-More quests in Magatia
-Down jumping
-Some sort of cake map to celebrate anniversary of PRC (October 1st)
-I'm guessing it's some sort of pet and quests related to it.
-Window Mode
-More CS items. Yee-haw!
-I'm pretty sure this comes to Alchemy.
-New "daily event" of some sort.
That would make sense.

Cake map is probably TaiwanMS's anniversary area.
Reply
#15
haha01haha01 Wrote:a translation from babelfish.
tho, i must say that arab israeli musicians meters mission makes more sense than Increases the Happy rice duty.
It doesn't sound as fun, though! Where can I sign up for happy rice duty??? Shine
Reply
#16
IsaacGS Wrote:That would make sense.

Cake map is probably TaiwanMS's anniversary area.

I'm pretty sure that the new quest is of Chimera... So it seem that they wll get area boss
Reply
#17
Darkfaith Wrote:I'm pretty sure that the new quest is of Chimera... So it seem that they wll get area boss

its the cake place....
the TMS aniversary map
Reply


Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)