Who here can read Japanese?

Thread crashing time. Just wondering what this is, cause it's popped up every time I've restarted After Story to check if I chose the right options to get the True End.

I think it says it's trying to repair the game data.

Ok, this is a bit of a big one, so I can understand if it's a problem, but...

[video=youtube;eZpxN8pvlDo]http://www.youtube.com/watch?v=eZpxN8pvlDo[/video]

From 0:46 to 1:36 in that video, some lines of text show up every now and then. If possible, could someone tell me what they say?

That should be it for now, though there might be another line or two if I can find the other video that had text from Clannad's ending...