Can't Leave Elin

Describe the problem. Be as specific as possible!:

I took my i/l mage to elin to trade stuff to my spearman during the dark token event, now when I try to go through the time portal to get back to present day ludi i get warped back to outside of the building in elin. Retrys net the same result...

 Images of problem

no images cause SS button is borked

So, until this is addressed, don't go to Elin? `-`

Noes my gunner is stuck there forever.
I'll try it out and see if the same thing happens to me.