[Notice/GM Blog] New Monsters Coming to a Town Near You!

Grrr.... They're mispelling the bosses' names even more. Deo (Dewu in MSEA) should be dew, as in for morning dew(kinda fitting for a desert, no?). Dile was Dale in MSEA. Zeno (Jeno in MSEA) should be Geno for genotype(go read up on your biology lessons if you don't get what i mean). Dang. Translations from Korean (and other languages) are getting more and more ridiculous...

I love how they make GM blog posts more frequently now, and how they "announce" the new updates. They make everything look so real..

Anyway, yay for new Area Bosses and new quests to do! Too bad there won't probably be Monster Book in the next patch..

The Timer quest is good, 151k exp and 11 fame with a lv 59 requirement. If you need a decent exp and fame boost, do it.

Zeno (Jeno in MSEA) should be Geno for genotype(go read up on your biology lessons if you don't get what i mean). Dang. Translations from Korean (and other languages) are getting more and more ridiculous...

Like Zenumist, they have... problems... with the letter Z.

Yeah they are really stretching it out to appear like they are doing/adding more than they actually are...typical Nexon.

Dile was Dale in MSEA. Zeno (Jeno in MSEA) should be Geno for genotype(go read up on your biology lessons if you don't get what i mean).

Dile is more logical than Dale in that sense, so i'd say we're pretty even as far as translation screw ups go, we're both equally incompetent.

Like Zenumist, they have... problems... with the letter Z.

its Z to J

Zakum and Jyakum
Zenumist and Jenumist
Zipangu and Jipang(u)

etc etc

>_> The only thing I can think of when I hear the -Alien- Bosses name Zeno is Xenu

Not area bosses, mini dungeons

I really want the next lot of mini dungeons too. We may get them. This seems to be a patch made up small random updates. But I’ll enjoy doing the Boss quests when it comes.

Grrr.... They're mispelling the bosses' names even more. Deo (Dewu in MSEA) should be dew, as in for morning dew(kinda fitting for a desert, no?). Dile was Dale in MSEA. Zeno (Jeno in MSEA) should be Geno for genotype(go read up on your biology lessons if you don't get what i mean). Dang. Translations from Korean (and other languages) are getting more and more ridiculous...

I feel that the translations for SEA are from both Nexon American and Nexon Korea. IDK but, when we got the skill macro (GMS does not have it at that time yet), our translations are kinda bad, compared to GMS ones. When we got some other stuffs that GMS already got it, we get the same translations.

IMO, cannot confirm.

When one thinks about it; it might just work with Zeno instead of Geno.

With the X sometimes being treated like a Z at times; I suppose you could make an exception on this one. My theory isn't as farfetched as it would seem; if you've played either Xenogears/Xenosaga or Xenophobe, you'll probably recognize where I'm going.

Seeing as it can mean stranger, I'd actually give Nexon the benefit of the doubt on the running of the renaming for it.