Nexon fails. Renaming GuyFawkes to Mal Volence is a just meaningless Americanization. A complete disregard for European culture and historical events. :/
|
MV?...
|
|
2009-03-05, 06:49 PM
Nexon hass issues with names. Has anything ever been imported from English versions without a name change? :/
2009-03-05, 07:08 PM
I really can't understand why it was done or what they were thinking when they decided to rename it...
2009-03-05, 07:33 PM
MeowMixer Wrote:I really can't understand why it was done or what they were thinking when they decided to rename it... This is exactly why it was done.
2009-03-06, 03:54 AM
haha01haha01 Wrote:i still think they should have called it epic fail guy :\ Im still suprised that someone hasnt donned the mask, and come up with EFG outfit, then used the corner smega to say "Hi Everyone, Im Epic Fail Guy and im here to ruin this game" might be even funnier if it was someone/group of people who made everyone DC at same time... but i dont consort with those type people.
2009-03-06, 03:59 AM
Probably to save the poor American children from straining their brains trying to figure out how to pronounce Guy. And then arguing with the educated people about how it's pronounced.
2009-03-06, 04:07 AM
JoeTang Wrote:Probably to save the poor American children from straining their brains trying to figure out how to pronounce Guy. And then arguing with the educated people about how it's pronounced.oh, like mal volance is so easy to pronounce? it took me 30 mins just to understand how its spelled.
2009-03-06, 06:40 AM
haha01haha01 Wrote:i still think they should have called it epic fail guy :\ LOL SO RANDOM! XD WE ARE LEGION!!@!1 WE DO NOT FORGIVE! WE DO NOT FORGET! *Ahem* Anyway I don't think that PQ is even worth the $1 price tag. I'll wait until someone I know does it.
2009-03-06, 09:33 AM
The PQ itself is free. Only the useless treasure dungeon thing costs money. But the PQ was one of the most pointless things I have done on Maple. Perhaps if it was level tiered like the Christmas PQ it could have been more fun.
2009-03-06, 11:54 AM
I personally like this pq, because I got to level my low leveled characters.
Question though: Will the pq stay in the game or is it an event pq?
2009-03-06, 12:00 PM
They probably renamed him so he could have a V in his name. V -> MV. It's a transparent reference to V for Vendetta, which more Americans know about than Guy Fawkes. -_-
2009-03-06, 01:01 PM
haha01haha01 Wrote:oh, like mal volance is so easy to pronounce? it took me 30 mins just to understand how its spelled. A kid could sound of Mal Volance easily. Try sounding out Guy Fawkes. Doesn't quite work out the same. Unless you're doing it wrong.
2009-03-06, 01:42 PM
JoeTang Wrote:A kid could sound of Mal Volance easily. Try sounding out Guy Fawkes. Doesn't quite work out the same. Unless you're doing it wrong. Funny, no-one in englands ever had a problem with it
Lozmaster Wrote:Funny, no-one in englands ever had a problem with it...Because it's part of British history? ~ They may have done it to avoid tasteless F-word jokes. Also, I think trying to blow up Parliament could seem malevolent to some people. The name fits.
|
|
« Next Oldest | Next Newest »
|
Users browsing this thread:

