Southperry & Nexon Collaborative Event

Today someone who was asking for info told me his English wasn't very good and that he had trouble understanding everything in this thread and it got me wondering... @Eos, would you like a spanish translation?

Pretty sure he's going to say something on the lines of "Google translate" or "Supply it because I can't translate/won't translate"

Pretty sure he's going to say something on the lines of "Google translate" or "Supply it because I can't translate/won't translate"

I' m willing to supply one made by myself. I thought the "would you like one?" was clear enough, still I' m asking because I don't want to start without his approval.

Promotions!

I' m willing to supply one made by myself. I thought the "would you like one?" was clear enough, still I' m asking because I don't want to start without his approval.

You can make one if you want to but if they can not understand the rules how will they understand the questions? There's also too many languages to support everyone.

You can make one if you want to but if they can not understand the rules how will they understand the questions? There's also too many languages to support everyone.

Se puede preguntar a sus amigos por las contestas?

(You can ask your friends for the answers?)

I just wonder how they can play an English game and get by with almost no English knowledge.

I just wonder how they can play an English game and not get by with almost any English knowledge.

That's what puzzles me as well.

That's what puzzles me as well.

Americans who play JMS or KMS and don't know the language?


If it wasn't obvious by how people talk in the game you don't need to know any language to play MapleStory.

I just wonder how they can play an English game and get by with almost no English knowledge.

A lot of English words are similar in Spanish and they might now a lot of basic English words. I can only speak for Mexico, but almost all games are played in English over here. Also, a lot of the media is in English.

Wish I would've taken a screenshot, but someone traded me trying to buy the chair and said, "how much for the chair? I only have 33m. I'll try and make more."

SO CUTE.

Americans who play JMS or KMS and don't know the language?


If it wasn't obvious by how people talk in the game you don't need to know any language to play MapleStory.

I would imagine if you were familiar with the game in your own language then you could get by. Plus there are blogs where you might get questions answered.


SQUEEEE! I WANT THAT CHAIR SO DAMN BAD BECAUSE IT"S THE CUTEST FUCKING THING EVA!

I'm totally going to end up fucking up the quiz and not getting a chair in time even though I've been a member for 4 and half years.

I'm totally going to end up fucking up the quiz and not getting a chair in time even though I've been a member for 4 and half years.

With that attitude you will.

Se puede preguntar a sus amigos por las respuestas?

(You can ask your friends for the answers?)

I just wonder how they can play an English game and get by with almost no English knowledge.

The English used in the game is really basic and you can get a decent idea even with no English knowledge.
Unless one's interested in quests, lore and similar stuff it isn't hard to get by. The things that are always hard for me, with every single game I try, is getting used to the lyngo and talking to others while using the words/acronyms for stuff that I don't know. I still remember when I first started playing MS and I was all shy because I couldn't understand others and was afraid I'd be dumb and incomprehensible lol. Anyway, MS and forums (especially SP for me) are great places to learn and improve English as a second language.

Also, I'm done with the translation, just checking and re-re-re-rechecking before posting :3
Okay, if anyone sees anything wrong let me know and I'll edit.

 Spanish translation

Con el apoyo de Nexon, estamos orgullosos de presentar, tanto a miembros como visitantes, la oportunidad de ganar un único y codiciado regalo.
Este grandioso tesoro, que estará disponible por tiempo limitado, solo podrá conseguirse a través de un código de premio por participar en un quiz; una trivia que contiene preguntas mezcladas sobre datos del juego y Southperry. Inicialmente tendremos 5,000 códigos, pero conseguiremos más de ser necesario.
Se podrá acceder al quiz desde el 18 de Enero hasta el 15 de Febrero de 2013. La zona horaria será CST, la misma que tiene servidor de Southperry, y se puede revisar haciendo click en este link- http://www.southperry.net/spquiz.php
No es necesario registrarse en el foro para participar en este evento. El evento está restringido a las zonas donde GMS tiene servicio, y como el evento es de Southperry, la única excepción se hará con los miembros que se registraron antes del 2013.
Al visitar la página del quiz durante el periodo establecido, los participantes verán el quiz y una lista de preguntas de selección múltiple. Quienes no sean usuarios registrados en el foro deberán proveer un email para recibir sus puntos diariamente y después de hacerlo serán redirigidos a las preguntas.
Sólo se puede participar una vez por día. Si se accede al quiz, pero no se responde ninguna pregunta, puede volver más tarde el mismo día y accederá a las mismas preguntas. El orden de las preguntas cambiará cada vez que cargue la página. Las respuestas no pueden ser cambiadas después de que las haya enviado. Intentar participar nuevamente con una cuenta o email diferente no es válido; a las cuentas/emails extras les será prohibido participar.
Inicialmente habrá 5 preguntas por día y el código se gana con 35 puntos. El número de preguntas por día y los puntos necesarios para ganar pueden cambiar a medida que el evento transcurre. El código será enviado por mensaje privado a los usuarios registrados, mientras que los que no estén registrados recibirán un email. Después de conseguir su premio no podrán seguir participando. Estos códigos no deben ser cambiados, transferidos, vendidos o compartidos de ninguna manera. Cualquier hilo que trate de hacerlo será eliminado. Los códigos expiran el 31 de Marzo de 2013. Para usar su código y reclamar su silla chinchilla:
1. Copie el código que fue enviado.
2. Asegúrese de tener al menos una casilla libre en el inventorio “SET UP”.
3. Entre al Cash Shop.
4. Haga click en el botón “Coupon” y pegue el código.
La silla no es intercambiable, incluso entre los personajes de la misma cuenta. Es importante que piense bien y esté seguro del personaje en el que desea tener esta silla para siempre.
Las preguntas pueden ser contestadas en cualquier momento durante el evento y no es necesario tomar el quiz cada día. Una pregunta que no sea contestada es una pregunta que se contestó erróneamente. La única falta impuesta por contestar erróneamente es una demora en conseguir los 35 puntos.
Cada participante recibirá una lista de preguntas al azar cada día, de modo que todos los participantes responderán listas de preguntas diferentes. Los hilos creados para compartir las preguntas y sus respuestas serán eliminados. Las preguntas son fáciles de responder, las respuestas pueden ser encontradas en este sitio web. Además, hacer una lista con las respuestas arruina una de las características del evento: hacer un pequeño esfuerzo para ganar el premio.
La política de privacidad y los requerimientos básicos están disponibles en la página del evento.
Gracias a todos en Southperry por ayudar a que este evento fuera posible, tanto miembros como visitantes no registrados. Gracias a Nexon por reconocernos con este evento, en particular a Girasol por soportar las numerosas ideas que enviamos pero que fueron rechazadas, y aun así lograr que la mejor idea fuera aceptada. Por último, gracias a todos los nuevos visitantes, esperamos que se tomen el tiempo y vean lo que tenemos para ofrecer y tal vez se unan a la diversión (al menos ocasionalmente).Con el apoyo de Nexon, estamos orgullosos de presentar, tanto a miembros como visitantes, la oportunidad de ganar un único y codiciado regalo.
Este grandioso tesoro, que estará disponible por tiempo limitado, solo podrá conseguirse a través de un código de premio por participar en un quiz; una trivia que contiene preguntas mezcladas sobre datos del juego y Southperry. Inicialmente tendremos 5,000 códigos, pero conseguiremos más de ser necesario.
Se podrá acceder al quiz desde el 18 de Enero hasta el 15 de Febrero de 2013. La zona horaria será CST, la misma que tiene servidor de Southperry, y se puede revisar haciendo click en este link- http://www.southperry.net/spquiz.php
No es necesario registrarse en el foro para participar en este evento. El evento está restringido a las zonas donde GMS tiene servicio, y como el evento es de Southperry, la única excepción se hará con los miembros que se registraron antes del 2013.
Al visitar la página del quiz durante el periodo establecido, los participantes verán el quiz y una lista de preguntas de selección múltiple. Quienes no sean usuarios registrados en el foro deberán proveer un email para recibir sus puntos diariamente y después de hacerlo serán redirigidos a las preguntas.
Sólo se puede participar una vez por día. Si se accede al quiz, pero no se responde ninguna pregunta, puede volver más tarde el mismo día y accederá a las mismas preguntas. El orden de las preguntas cambiará cada vez que cargue la página. Las respuestas no pueden ser cambiadas después de que las haya enviado. Intentar participar nuevamente con una cuenta o email diferente no es válido; a las cuentas/emails extras les será prohibido participar.
Inicialmente habrá 5 preguntas por día y el código se gana con 35 puntos. El número de preguntas por día y los puntos necesarios para ganar pueden cambiar a medida que el evento transcurre. El código será enviado por mensaje privado a los usuarios registrados, mientras que los que no estén registrados recibirán un email. Después de conseguir su premio no podrán seguir participando. Estos códigos no deben ser cambiados, transferidos, vendidos o compartidos de ninguna manera. Cualquier hilo que trate de hacerlo será eliminado. Los códigos expiran el 31 de Marzo de 2013. Para usar su código y reclamar su silla chinchilla:
1. Copie el código que fue enviado.
2. Asegúrese de tener al menos una casilla libre en el inventorio “SET UP”.
3. Entre al Cash Shop.
4. Haga click en el botón “Coupon” y pegue el código.
La silla no es intercambiable, incluso entre los personajes de la misma cuenta. Es importante que piense bien y esté seguro del personaje en el que desea tener esta silla para siempre.
Las preguntas pueden ser contestadas en cualquier momento durante el evento y no es necesario tomar el quiz cada día. Una pregunta que no sea contestada es una pregunta que se contestó erróneamente. La única falta impuesta por contestar erróneamente es una demora en conseguir los 35 puntos.
Cada participante recibirá una lista de preguntas al azar cada día, de modo que todos los participantes responderán listas de preguntas diferentes. Los hilos creados para compartir las preguntas y sus respuestas serán eliminados. Las preguntas son fáciles de responder, las respuestas pueden ser encontradas en este sitio web. Además, hacer una lista con las respuestas arruina una de las características del evento: hacer un pequeño esfuerzo para ganar el premio.
La política de privacidad y los requerimientos básicos están disponibles en la página del evento.
Gracias a todos en Southperry por ayudar a que este evento fuera posible, tanto miembros como visitantes no registrados. Gracias a Nexon por reconocernos con este evento, en particular a Girasol por soportar las numerosas ideas que enviamos pero que fueron rechazadas, y aun así lograr que la mejor idea fuera aceptada. Por último, gracias a todos los nuevos visitantes, esperamos que se tomen el tiempo y vean lo que tenemos para ofrecer y tal vez se unan a la diversión (al menos ocasionalmente).

 Spoiler

Maybe not the most noticeable spot, But obviously the most appropriate

Aww, I'd like to promote one too. :c

Either way, this will be a fun event for everyone. Good luck to you all.

Participation is limited to the Nexon America / Global MapleStory service area, except for members of Southperry who registered prior to 2013. Rewards can be claimed in-game and may be limited to 1 per account and restricted from transfer or sharing at Nexon America's sole discretion.

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...

NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...

Join Date: 2008-08-25

:f6:

That's not as clear as it could be - it's "except members of Southperry before 2013, who may be in any region".

Ooh! Very excited for this event. Collecting chairs is one of my guilty pleasures. This chair looks awesome

Can ppl ply at maplesea get this chair???