Regarding Empress Cygnus

That's still not really a way to sort it. It will still be a big blob when you expand it.

I think the page looks nicer with the drops below the attributes, and you can still ctrl+f if you're looking for something in particular without expanding anything.

edit: but yeah spoilers might work for large drop tables, and an expand all spoiler. Maybe on really large pages have a 'jump to' with attributes/drops/skills? each in a separate spoiler.