Pirate can't use 2nd job skill points on job advance

Problem:
Upon job advancing to 2nd job as a Pirate (in this case, Brawler) I get an error saying that I can't allocate 2nd job points because I haven't used up my 1st job points, which is false.

Also, the quest to job advance mentions that Brawlers use Tornado Uppercut & Dark Clarity, however, the Brawler class does not have those skill yet.

 Image