2012-06-30, 11:48 AM
Sengoku is actually just a term to describe the country at a time of war (and the Sengoku Era was when Japan was at war with itself).
Anywho, even though it's kind of pointless to keep these going, here's today's hint, which makes less sense than the last :
早春に軍守倉庫で武士は資材を把握するためしっかりと木材を数えた。
Early in spring, in order to grasp the material, the warrior counted the lumber at the military warehouse. (Probably a very bad translation, anyway)
I have a feeling none of these hints are supposed to mean jack shiet except for the first one. It's the only one that made any sense to me so far.
I mean... they all still have one thing in common : the "who" of the sentence.
Anywho, even though it's kind of pointless to keep these going, here's today's hint, which makes less sense than the last :
早春に軍守倉庫で武士は資材を把握するためしっかりと木材を数えた。
Early in spring, in order to grasp the material, the warrior counted the lumber at the military warehouse. (Probably a very bad translation, anyway)
I have a feeling none of these hints are supposed to mean jack shiet except for the first one. It's the only one that made any sense to me so far.
I mean... they all still have one thing in common : the "who" of the sentence.