2012-06-30, 03:39 AM
Games published by third parties can still update directly through Steam, however a good number of games (especially with MMO's and F2P), launching through steam will give you something akin to the start screen you get when running MS, which handles patching, etc etc. Which since MS already has that set up, would almost certainly be how patching would get handled.

