The way I understand it, Phantom is technically equipping every weapon (Or just equips them temporarily as needed? Not sure.), and when you're using a stolen skill, you're using the actual skill from the existing data; not some special copy set up to work for Phantom.
So yeah, no real issue with pre-justice skills on pirates and thieves.
So yeah, no real issue with pre-justice skills on pirates and thieves.

