2012-06-08, 06:41 AM
hadriel Wrote:You either don't understand my post, don't read properly, or you have some language issues. Nowhere does it imply that I don't know Bruce Lee's Mandarin name is 李小龙 - quite the opposite in fact. I just don't see WHY they called him 布鲁斯李 instead of 李小龙. Are they trying to be funny or what?
To call a particular move most powerful is being myopic. Always depends on the circumstance.
Hadriel
"Little Dragon Lee" is the translated meaning of 李小龙. Yes, they are trying to be funny.
Me having language issues... Now, that's a personal attack. I can assure you that I've probably done more Sino-English translation work than you have in your days at Cambridge and HCI.
And I'm quite surprised that HCI didn't cover the wuxia novel of 射雕英雄传. 亢龙有悔 is indeed the strongest move out of the 18 in terms of brute power, and is usually reserved for the coup de grace strike (if actually needed). Of course, circumstances will dictate whether it is indeed the most effective move to use.
==============================================================================================================
Back to topic: The Chinese forumites are still flaming away. Haha. Let's see what other rip-offs they're going to come out with next.