Possible to sue companies for lack of security/support?

I find this a really interesting thread, besides the random argueing here and there.

Moving on;

Let's say I never played MapleStory. I've never created an account, therefore never agreed to their Terms of Service. However, I do know that database information (First name, last name of some sort) were leaked. Would that make you able to sue them for terrible security?

How the heck could you sue them without even being involved personaly in any leak?