2012-01-10, 09:58 PM
JoeTang Wrote:Papa no Iukoto wo Kikinasai 01: I don't understand where the papa part comes in but this was so dawwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww. Synopsis on MAL makes it sound bawwwwwwww so... I guess we'll be seeing that next episode.
Dude was initially (reluctantly) babysitting his three adorable nieces, then received word that his sister and her husband had gone missing. As their closest relative, the poor fellow is now their uhh...surrogate father. Hence the papa.
_______________________
EDIT: Just found a stream that translates the title as "don't call me daddy!", which is about as far as you can get from its actual meaning. /facepalm
It actually translates to "Listen to what daddy says!"
Seems that the anime's trying to add in some backstory before the story begins in earnest. The manga starts right after his sister and brother-in-law go missing, and the two of them never show up.
_______________________
EDIT: Just found a stream that translates the title as "don't call me daddy!", which is about as far as you can get from its actual meaning. /facepalm
It actually translates to "Listen to what daddy says!"
Seems that the anime's trying to add in some backstory before the story begins in earnest. The manga starts right after his sister and brother-in-law go missing, and the two of them never show up.