well.. dunno where to put it XD

道路 = Road?

then what's-
道
and
路
?

both have the same meaning in japanese O_o'

They should both mean the same. A lot of Chinese phrases do that, like 躲避 (bad example, but it's the first thing I thought of). I'm not sure if the same applies for Japanese, but I assume they'd be similar.