when are stats more important than att?

Weapon attack is better than stats when you have more in your primary stat than weapon attack (if that made sense).

Theoretically this would be always, apart from early high-funded warriors.