2011-05-13, 05:10 AM
Hanabira.Kage Wrote:Hidan no Aria Ep5 - All right. Who the flying fuck translated this episode? Every single line sounded like something Yoda would say, and some of the translations didn't even make any sense.
Furthermore, it's keikaku.jpg all over again. "Believe in your nakama. (T/N: Nakama means friend)". Fucking hell, just write "Believe in your friends" then, DAMMIT.
I totally felt like gouging my own eyes out reading those shitty subs.
p.s. the above quote actually translates more appropriately to "Believe in your comrades" in the context of this show.
You could share the group these "city" subs came from.

