Ahh, it went in a little.

I can understand the infraction, but a time out? I think that's a bit over the top.... >_>;

The infraction itself is worth 8 points which leads to a temporary ban, or permanent if you have 8 or more active infractions at the point you get it.

So it is not like they banned him for it, they gave him an infraction for it, and the infraction lead to the ban.