2011-04-29, 01:50 AM
*영어를 잘 몰라서, 한국어로 적습니다.
아는 사람에게 소식을 듣고 스레드(thread)를 전부 읽었습니다. 그리고 몇몇 회원이 이 영상이 너무 선정적(oversexual)이라고 쓴 글을 보았습니다.
사실, 이 동영상이 40만명의 유저(mapler)에게 공개되는 한국 안에서는 이 영상이 선정적이라는 평가가 거의 없습니다. 선정적이라는 평가보다는 웃기다(funny)거나 귀엽다(cute)는 평가가 압도적으로 많습니다. 이 사이트에는 한국인도 많이 찾아오는데 이곳에서 동영상이 선정적이냐 아니냐를 따지는 것을 이상하게 생각하고 있습니다.
http://www.insoya.com/bbs/zboard.php?id=ucc&no=23518
http://www.insoya.com/bbs/zboard.php?id=...le&no=9310
기본적으로, 한국과 미국은 'sexual'에 대한 기준, 성범죄(sexual crime)에 대한 기준이 상당히 다릅니다. 물론 한국에서도 일부 가수의 의상이나 영화, 게임 등에 대하여 논란이 있습니다. 하지만 한국에서는 이 정도의 영상을 가지고 선정적이다 라는 평가를 내리진 않습니다. 이미 오프라인에서 많은 걸그룹(idol girl group)이 비슷한 춤과 노래를 부르고 있습니다.
http://www.youtube.com/results?search_qu...opensearch
어디까지나, 이 영상은 한국 내의 한국인을 위한 영상이고, 그렇기 때문에 한국 청소년의 기준이 맞추어져 있으며 한국 내에서의 반응은 좋은 편입니다. 선정적이다고 느끼는 사람도 있지만 그다지 심각하게 느끼고 있지 않습니다. 미국에서 벌어지는 토론에 한국인이 글을 쓰는 것도 이상하지만, 이 영상은 한국에서 공개되는 영상임을 토론의 조건으로 삼으셨으면 합니다. 감사합니다.
conclusion : culture(include standard about oversexual) in Korea and America is SO different. so, I think... There's no need to debate. :-)
아는 사람에게 소식을 듣고 스레드(thread)를 전부 읽었습니다. 그리고 몇몇 회원이 이 영상이 너무 선정적(oversexual)이라고 쓴 글을 보았습니다.
사실, 이 동영상이 40만명의 유저(mapler)에게 공개되는 한국 안에서는 이 영상이 선정적이라는 평가가 거의 없습니다. 선정적이라는 평가보다는 웃기다(funny)거나 귀엽다(cute)는 평가가 압도적으로 많습니다. 이 사이트에는 한국인도 많이 찾아오는데 이곳에서 동영상이 선정적이냐 아니냐를 따지는 것을 이상하게 생각하고 있습니다.
http://www.insoya.com/bbs/zboard.php?id=ucc&no=23518
http://www.insoya.com/bbs/zboard.php?id=...le&no=9310
기본적으로, 한국과 미국은 'sexual'에 대한 기준, 성범죄(sexual crime)에 대한 기준이 상당히 다릅니다. 물론 한국에서도 일부 가수의 의상이나 영화, 게임 등에 대하여 논란이 있습니다. 하지만 한국에서는 이 정도의 영상을 가지고 선정적이다 라는 평가를 내리진 않습니다. 이미 오프라인에서 많은 걸그룹(idol girl group)이 비슷한 춤과 노래를 부르고 있습니다.
http://www.youtube.com/results?search_qu...opensearch
어디까지나, 이 영상은 한국 내의 한국인을 위한 영상이고, 그렇기 때문에 한국 청소년의 기준이 맞추어져 있으며 한국 내에서의 반응은 좋은 편입니다. 선정적이다고 느끼는 사람도 있지만 그다지 심각하게 느끼고 있지 않습니다. 미국에서 벌어지는 토론에 한국인이 글을 쓰는 것도 이상하지만, 이 영상은 한국에서 공개되는 영상임을 토론의 조건으로 삼으셨으면 합니다. 감사합니다.
conclusion : culture(include standard about oversexual) in Korea and America is SO different. so, I think... There's no need to debate. :-)