Is anyone else having a hard time with the dews on regular Adventurers?

So I found out why I went 1.5 hours on 4x drop without finding a single Dew and why everyone else was finding up to 10 in a matter of hours, some getting all 20 within the same time frame. The quest for Thieves is glitched, here is a SS of my friends quest window for the quest and mine for the same thing:



And if this isn't enough proof that it's glitched for Thieves, my friend, who is a Shad has the same issue with her quest window and when she was with my friend and one dropped he told her to take it but she couldn't see it. So yeah, the Empress quest for Thieves is glitched.

Might be the same for archers then, two dews dropped and I told my archer friend who was also doing the quest to loot one but he said he couldn't see it.