2010-12-09, 07:52 PM
Here's my best take on the first part of the notes:
Everything else looks pretty self-explanatory from the Google Translate.
Quote:Today's test server update contains the "Technology Age" and only related content will be tested. For production and collection, only the basics are included, and updates will be released in subsequent testing.
The full update will be released step by step through the test server, the update today only contains the "Technology Age" content.
<Map related>
1. New maps have been added.
- Specialized technical crafstmen have been found gathered in "Hephaestuston"?
- Victoria Island, Orbis, Ebelstein contain portals to "Hephaestuston" in each town.
<Game related>
1. 5 professions have been added.
- Herbalism: Collect herbs, flowers, and seeds from bushes, and use them to make items, potions, and herbal oils.
- Mining: Collect precious stones and metals in veins and smelt them to make items and potions.
- Equipment Manufacturing: Use herbal oils and refined stone to make various armor and weapons.
- Jewelry: Use herbal oils and refined stone to make jewelry.
- Alchemy: Refine herbal oil to create three different potions which are used in the disassembling and synthesising equipment.
- When at a certain level of fatigue, you cannot do technical work.
- During the test period, visit Himmel in Hephaestuston to remove fatigue.
Everything else looks pretty self-explanatory from the Google Translate.

