2010-12-02, 12:33 AM
Worthyness Wrote:Since Fiel is only translating the names of the skills, a "proper" translation really isn't necessary. We've all seen the names enough that we could probably identify all the skills just by the icons.
NPC/mob names are okay cause they're names for things that are fantastical and are essentially proper nouns. Google translate probably wouldn't know what to do with them, which is why Fiel would be accepting translation for those.
Fiel Wrote:If you can find an English/Korean translator that would be willing to work on demand 24/7 for free to replace Google Translate, I'd be happy to meet him. While Google Translate is not perfect, it's good enough. All we need is good enough.Understandable. BRB lemme just fly to Korea

