Larka's Made up Language

Up to the start of part three so far.
You used "world" in place of "word" in some spots, unless that was intentional.

I liked the paranthetical references. Notice that you're going through and fixing typos, also make sure to avoid comma splices and just general wording of some things. take for instance the bolded from this paragraph in part 5:

 Spoiler

The point of this dialogue is to illustrate how a “polite-honorific” is attached to a word to imply “agendas of stratification of social relationships” (Prindle 2009). There is also polite tone and clear speaking implied in this dialogue. In the next dialogue, an emphasis is placed on the fact that the woman’s polite article is also the morpheme for the sacred deity among this people, as well as how men are referred with the morpheme for strength. It also demonstrates when a man and woman are grouped together in a pronoun that a new particle, “-ʏɵi.” Which literally translated means, “us of mankind.

I would say use something like "It is also demonstrated when..."

Overall, pretty nice work.