What is written on this grave

The point that you are trying to make is not relevant to Japanese symbol written on the grave.

Symbol devised in China. Symbol introduced to Japanese culture. Creepy bastards absorb it like a sponge. Symbol is now present in both languages. Therefore, people with no knowledge of Japanese can understand it.

I believe it is relevant, Greggy mah boy.