2010-09-14, 02:36 PM
Combattente Wrote:HOW THE HELL DID THEY ALREADY TRANSLATE ENOUGH OF BIG BANG TO BE ABLE TO SAY THAT IT'S COMING SOON?
They must have ninja translators or something.
Well, the first part of it doesn't even need much translating, but still, there are several things such as new skill strings which need to be translated, without counting the localization part, which is the hardest one.
BUT YEAH, F'UCKING BRICKS WERE SURELY SHAT.
I think they should still call it "New Era". Lol.
Blizzard translated starcraft 2 to portuguese in like 2months, made a new battle.net page all in portuguese, and changed all the movies so the char would move its mouth like its really talking in portuguese, all of it in like 3 months before blizzard announced starcraft 2 in portuguese, so i guess its possible.