2010-09-08, 01:36 PM
patch notes:
Korean & google translate
Korean & google translate
Spoiler
Maple Story Test Client Ver. 메이플스토리 테스트 클라이언트 Ver. 1.2.340 was released. 1.2.340 릴리즈 되었습니다 .
This patch fixes the following issues, have been added. 이번 패치에서는 다음과 같은 사항이 수정 , 추가되었습니다 .
"Game-related> < 게임 관련 >
1. 1. And a former captain of the 4th article of the NPC stub Erekat Cygnus (the empress) through 4 차 전직을 한 기사단장은 에레브의 NPC 시그너스 ( 여제 ) 를 통해
You can create the ultimate character of the adventurer. 궁극의 모험가 캐릭터를 생성할 수 있습니다 .
2. 2. Meantime, NPC will dim up to 120 times the level of freedom through the post can be. 당분간 , NPC 몽롱할배를 통해 최대 120 까지 레벨을 자유롭게 올릴 수 있습니다 .
"Skill-related> < 스킬 관련 >
1. 1. Common skills are added. 공통스킬이 추가 되었습니다 .
[All jobs] [ 모든 직업 ]
- - The blessing of the empress 여제의 축복
[Cygnus] [ 시그너스 ]
- - Empress of the call 여제의 외침
- - The empress's Prayer 여제의 기도
[The Ultimate Adventurer] [ 궁극의 모험가 ]
- - Strengthening of the Empress 여제의 강화
- - Champion: Michael one of the Soul Drivers 전사 : 미하일의 소울 드라이버
- - Wizard: Oz Flame Gear 마법사 : 오즈의 플레임 기어
- - Archer: Irina piercing wind 궁수 : 이리나의 윈드 피어싱
- - Thief: The Vampire Jamaica Stuttgart 도적 : 이카르트의 뱀파이어
- - Pirates: Shark Wave of Hawk-Eye 해적 : 호크아이의 샤크 웨이브
"Map-related> < 맵 관련 >
1. 1. New Directions in Australia has been found in Ireland. 오시리아 아일랜드에 새로운 지역이 발견되었습니다 .
Elnaseuui "sharp cliffs 4> Lionheart at the castle of the road is connected. 엘나스의 <날카로운 절벽 4> 에서 사자왕의 성으로 가는 길이 연결되었습니다 .
- - Lonesome plains 쓸쓸한 벌판
- - Castle entrance 성 입구
- - One wall down 성벽 아래 1
- - 2 under the wall 성벽 아래 2
- - Walls Under 3 성벽 아래 3
- - The following four walls 성벽 아래 4
- - 5 under the wall 성벽 아래 5
- - A low wall 낮은 성벽 1
- - Low Walls 2 낮은 성벽 2
- - Low Walls 3 낮은 성벽 3
- - A high wall 높은 성벽 1
- - Two high walls 높은 성벽 2
- - A very high wall 아주 높은 성벽
- - The first tower 첫번째 탑
- - First tapru 첫번째 탑루
- - The second tower 두번째 탑
- - 2nd tapru 두번째 탑루
- - Top 3rd 세번째 탑
- - 3rd tapru 세번째 탑루
- - Top 4th 네번째 탑
- - 4th tapru 네번째 탑루
- - Top 5th 다섯번째 탑
- - 5th tapru 다섯번째 탑루
- - Hallway in front of the audience room 알현실 앞 복도
- - Presence-chamber 알현실
- - Public Prison 공중감옥
- - Resurrection tapru 부활의 탑루
- - St. forgiven 성 뒤안길
- - Star Safety Zone 성 안전지대
- - Battle cry 승리의 함성
- - Not the sugamsil 아니의 수감실
"Mob-related> < 몹 관련 >
1. 1. Lionheart has been added to the sex of the new monsters. 사자왕의 성에 새로운 몬스터가 추가되었습니다 .
- - Leon Van Lv.??? 반 레온 Lv.???
- - No guards Lv.??? 교도관 아니 Lv.???
- - Boer guards Lv.80 교도관 보어 Lv.80
- - Rhino guards Lv.85 교도관 라이노 Lv.85
- - Porters keuroki Lv.115 문지기 크로키 Lv.115
- - Deer Lane Lv.118 레인디어 Lv.118
- - Deer Blood Rayne Lv.120 블러드 레인디어 Lv.120
- - Beowulf Lv.122 베어울프 Lv.122
- - Grey beolchyeo Lv.125 그레이 벌쳐 Lv.125
- - Lv.127 Castle Golem 캐슬 골렘 Lv.127
"Quest-related> < 퀘스트 관련 >
1. 1. New quests have been added to the Lionheart's sexuality. 사자왕의 성에 새로운 퀘스트가 추가되었습니다 .
- - Let the people of rescue! 주민들을 구출하라 ! : Ruden, level 70 or above : 루덴 , 레벨 70 이상
- - Jen locksmith adventure: presentation, level of more than 115 열쇠공 젠의 모험 : 젠 , 레벨 115 이상
- - Jen's sister: presentation, level of more than 115 젠의 동생 : 젠 , 레벨 115 이상
- - The first tower key: presentation, level of more than 115 첫번째 탑의 열쇠 : 젠 , 레벨 115 이상
- - The second key to the tower: presentation, level of more than 118 두번째 탑의 열쇠 : 젠 , 레벨 118 이상
- - The third key to the tower: presentation, level 120 or above 세번째 탑의 열쇠 : 젠 , 레벨 120 이상
- - Lionheart's post: ruden, level 120 or above 사자왕의 기사 : 루덴 , 레벨 120 이상
- - Change, even the king: ruden, level 120 or above 변해버린 왕 : 루덴 , 레벨 120 이상
- - Order of articles: ruden, level 120 or above 기사의 주문서 : 루덴 , 레벨 120 이상
- - To defeat the Lionheart: ruden, level 120 or above 사자왕을 물리쳐라 : 루덴 , 레벨 120 이상
- - The queen cried: yipiah, level 125 or more 울고 있는 왕비 : 이피아 , 레벨 125 이상
- - Do not believe the king: yipiah, level 125 or more 믿지 않는 왕 : 이피아 , 레벨 125 이상
- - The key to the rose garden: yipiah, level 125 more 장미정원의 열쇠 : 이피아 , 레벨 125 이상
- - To deny the king: yipiah, level 125 more 부정하는 왕 : 이피아 , 레벨 125 이상
- - Why has the king been transformed: yipiah, level 127 more 왕은 왜 변했는가 : 이피아 , 레벨 127 이상
- - Frozen hearts: ruden, level 127 or more 얼어붙은 마음 : 루덴 , 레벨 127 이상
- - Hope do: yipiah, level 130 and above 희망은 있을까요 : 이피아 , 레벨 130 이상
- - Meoteuui mail: meoteu, level 120 or above 머트의 편지 : 머트 , 레벨 120 이상
- - Alkeseuteoui Crystal: alkeseuteo, level 120 or above 알케스터의 크리스탈 : 알케스터 , 레벨 120 이상
2. 2. "Let the people of rescue!> Quest 10:00 a.m. to 10:00 p.m. < 주민들을 구출하라 !> 퀘스트는 오전 10 시부터 오후 10 시 사이
Every time (00 minutes) and 30 minutes, you can accept, and accept each Recurrence Stars 150 Only available. 매 정시 (00 분 ) 와 30 분에 수락 하실 수 있으며 , 각 회차 별 150 명만 수락 가능 합니다 .
3. 3. Cygnus-only quests have been added. 시그너스 전용 퀘스트가 추가 되었습니다 .
- - The grace of the Empress: Cygnus (the empress), professional articles, each headed 여제의 은총 : 시그너스 ( 여제 ), 각 직업 기사단장
- - The Ultimate Adventurer: Cygnus (the empress), captain of each professional articles, 'The grace of the Empress' quests 궁극의 모험가 : 시그너스 ( 여제 ), 각 직업 기사단장 , ' 여제의 은총 ' 퀘스트 완료
"Items related> < 아이템 관련 >
1. 1. This item has been added a new set. 새로운 세트 아이템이 추가되었습니다 .
- - (Lev. 120) Champion: Max van Leon Set (Lev. 120) 전사 : 막스 반 레온 세트
- - (Lev. 120) Wizard: Alma Leon Van Set (Lev. 120) 마법사 : 알마 반 레온 세트
- - (Lev. 120) Archers: Fox Van Leon Set (Lev. 120) 궁수 : 팍스 반 레온 세트
- - (Lev. 120) Thief: Knox Leon Van Set (Lev. 120) 도적 : 녹스 반 레온 세트
- - (Lev. 120) Pirates: Cora van Leon Set (Lev. 120) 해적 : 코라 반 레온 세트
ü ü Effective set of half-Leon 반 레온 세트 효과
① ① 4 pieces 4 피스
- - Olseutaet + 4 올스탯 + 4
- - Physical Defense + 100 물리방어력 + 100
- - Magic Defense + 100 마법방어력 + 100
- - Myeongjungryul + 100 명중률 + 100
- - Hoepiyul + 100 회피율 + 100
② ② 5 pieces 5 피스
- - Olseutaet + 6 올스탯 + 6
- - Attack + 10 공격력 + 10
- - + 10 hp 마력 + 10
- - Physical Defense + 150 물리방어력 + 150
- - Magic Defense + 150 마법방어력 + 150
- - Speed + 10 이동속도 + 10
- - Jumping + 15 점프력 + 15
③ ③ 6 pieces 6 피스
- - Olseutaet + 10 올스탯 + 10
- - HP + 10% HP + 10%
- - MP + 10% MP + 10%
- - Physical Defense + 200 물리방어력 + 200
- - Magic Defense + 200 마법방어력 + 200
- - Attacking the target's physical / magic defense ignores 30% 공격 시 대상의 물리 / 마법 방어력 30% 무시
- - 5% probability of an attack of the freezing effect is applied to the three levels 공격 시 5% 의 확률로 3 레벨의 빙결효과 적용
- - Juseutaet 주스탯 / Second stats / 보조스탯
• • Max: STR + 4 / DEX + 4 막스 : STR + 4 / DEX + 4
• • Alma: INT + 4 / LUK + 4 알마 : INT + 4 / LUK + 4
• • Fox: DEX + 4 / STR + 4 팍스 : DEX + 4 / STR + 4
• • KNOX: LUK + 4 / DEX + 4 녹스 : LUK + 4 / DEX + 4
• • Cora: STR + 4 / DEX + 4 코라 : STR + 4 / DEX + 4
2. 2. The new spending items added. 새로운 소비 아이템이 추가되었습니다 .
- - Lionheart's Medals 사자왕의 메달
3. 3. Other items have been added to the new. 새로운 기타 아이템이 추가되었습니다 .
- - Cleansing Totem 정화의 토템
- - Lionheart's Noble Medals 사자왕의 노블 메달
- - Lionheart of the Royal Medals 사자왕의 로열 메달
"Event-related> < 이벤트 관련 >
1. 1. Harvest event will proceed. 한가위 이벤트가 진행 됩니다 .
2. 2. Rainbow event will proceed. 레인보우 이벤트가 진행 됩니다 .
This patch fixes the following issues, have been added. 이번 패치에서는 다음과 같은 사항이 수정 , 추가되었습니다 .
"Game-related> < 게임 관련 >
1. 1. And a former captain of the 4th article of the NPC stub Erekat Cygnus (the empress) through 4 차 전직을 한 기사단장은 에레브의 NPC 시그너스 ( 여제 ) 를 통해
You can create the ultimate character of the adventurer. 궁극의 모험가 캐릭터를 생성할 수 있습니다 .
2. 2. Meantime, NPC will dim up to 120 times the level of freedom through the post can be. 당분간 , NPC 몽롱할배를 통해 최대 120 까지 레벨을 자유롭게 올릴 수 있습니다 .
"Skill-related> < 스킬 관련 >
1. 1. Common skills are added. 공통스킬이 추가 되었습니다 .
[All jobs] [ 모든 직업 ]
- - The blessing of the empress 여제의 축복
[Cygnus] [ 시그너스 ]
- - Empress of the call 여제의 외침
- - The empress's Prayer 여제의 기도
[The Ultimate Adventurer] [ 궁극의 모험가 ]
- - Strengthening of the Empress 여제의 강화
- - Champion: Michael one of the Soul Drivers 전사 : 미하일의 소울 드라이버
- - Wizard: Oz Flame Gear 마법사 : 오즈의 플레임 기어
- - Archer: Irina piercing wind 궁수 : 이리나의 윈드 피어싱
- - Thief: The Vampire Jamaica Stuttgart 도적 : 이카르트의 뱀파이어
- - Pirates: Shark Wave of Hawk-Eye 해적 : 호크아이의 샤크 웨이브
"Map-related> < 맵 관련 >
1. 1. New Directions in Australia has been found in Ireland. 오시리아 아일랜드에 새로운 지역이 발견되었습니다 .
Elnaseuui "sharp cliffs 4> Lionheart at the castle of the road is connected. 엘나스의 <날카로운 절벽 4> 에서 사자왕의 성으로 가는 길이 연결되었습니다 .
- - Lonesome plains 쓸쓸한 벌판
- - Castle entrance 성 입구
- - One wall down 성벽 아래 1
- - 2 under the wall 성벽 아래 2
- - Walls Under 3 성벽 아래 3
- - The following four walls 성벽 아래 4
- - 5 under the wall 성벽 아래 5
- - A low wall 낮은 성벽 1
- - Low Walls 2 낮은 성벽 2
- - Low Walls 3 낮은 성벽 3
- - A high wall 높은 성벽 1
- - Two high walls 높은 성벽 2
- - A very high wall 아주 높은 성벽
- - The first tower 첫번째 탑
- - First tapru 첫번째 탑루
- - The second tower 두번째 탑
- - 2nd tapru 두번째 탑루
- - Top 3rd 세번째 탑
- - 3rd tapru 세번째 탑루
- - Top 4th 네번째 탑
- - 4th tapru 네번째 탑루
- - Top 5th 다섯번째 탑
- - 5th tapru 다섯번째 탑루
- - Hallway in front of the audience room 알현실 앞 복도
- - Presence-chamber 알현실
- - Public Prison 공중감옥
- - Resurrection tapru 부활의 탑루
- - St. forgiven 성 뒤안길
- - Star Safety Zone 성 안전지대
- - Battle cry 승리의 함성
- - Not the sugamsil 아니의 수감실
"Mob-related> < 몹 관련 >
1. 1. Lionheart has been added to the sex of the new monsters. 사자왕의 성에 새로운 몬스터가 추가되었습니다 .
- - Leon Van Lv.??? 반 레온 Lv.???
- - No guards Lv.??? 교도관 아니 Lv.???
- - Boer guards Lv.80 교도관 보어 Lv.80
- - Rhino guards Lv.85 교도관 라이노 Lv.85
- - Porters keuroki Lv.115 문지기 크로키 Lv.115
- - Deer Lane Lv.118 레인디어 Lv.118
- - Deer Blood Rayne Lv.120 블러드 레인디어 Lv.120
- - Beowulf Lv.122 베어울프 Lv.122
- - Grey beolchyeo Lv.125 그레이 벌쳐 Lv.125
- - Lv.127 Castle Golem 캐슬 골렘 Lv.127
"Quest-related> < 퀘스트 관련 >
1. 1. New quests have been added to the Lionheart's sexuality. 사자왕의 성에 새로운 퀘스트가 추가되었습니다 .
- - Let the people of rescue! 주민들을 구출하라 ! : Ruden, level 70 or above : 루덴 , 레벨 70 이상
- - Jen locksmith adventure: presentation, level of more than 115 열쇠공 젠의 모험 : 젠 , 레벨 115 이상
- - Jen's sister: presentation, level of more than 115 젠의 동생 : 젠 , 레벨 115 이상
- - The first tower key: presentation, level of more than 115 첫번째 탑의 열쇠 : 젠 , 레벨 115 이상
- - The second key to the tower: presentation, level of more than 118 두번째 탑의 열쇠 : 젠 , 레벨 118 이상
- - The third key to the tower: presentation, level 120 or above 세번째 탑의 열쇠 : 젠 , 레벨 120 이상
- - Lionheart's post: ruden, level 120 or above 사자왕의 기사 : 루덴 , 레벨 120 이상
- - Change, even the king: ruden, level 120 or above 변해버린 왕 : 루덴 , 레벨 120 이상
- - Order of articles: ruden, level 120 or above 기사의 주문서 : 루덴 , 레벨 120 이상
- - To defeat the Lionheart: ruden, level 120 or above 사자왕을 물리쳐라 : 루덴 , 레벨 120 이상
- - The queen cried: yipiah, level 125 or more 울고 있는 왕비 : 이피아 , 레벨 125 이상
- - Do not believe the king: yipiah, level 125 or more 믿지 않는 왕 : 이피아 , 레벨 125 이상
- - The key to the rose garden: yipiah, level 125 more 장미정원의 열쇠 : 이피아 , 레벨 125 이상
- - To deny the king: yipiah, level 125 more 부정하는 왕 : 이피아 , 레벨 125 이상
- - Why has the king been transformed: yipiah, level 127 more 왕은 왜 변했는가 : 이피아 , 레벨 127 이상
- - Frozen hearts: ruden, level 127 or more 얼어붙은 마음 : 루덴 , 레벨 127 이상
- - Hope do: yipiah, level 130 and above 희망은 있을까요 : 이피아 , 레벨 130 이상
- - Meoteuui mail: meoteu, level 120 or above 머트의 편지 : 머트 , 레벨 120 이상
- - Alkeseuteoui Crystal: alkeseuteo, level 120 or above 알케스터의 크리스탈 : 알케스터 , 레벨 120 이상
2. 2. "Let the people of rescue!> Quest 10:00 a.m. to 10:00 p.m. < 주민들을 구출하라 !> 퀘스트는 오전 10 시부터 오후 10 시 사이
Every time (00 minutes) and 30 minutes, you can accept, and accept each Recurrence Stars 150 Only available. 매 정시 (00 분 ) 와 30 분에 수락 하실 수 있으며 , 각 회차 별 150 명만 수락 가능 합니다 .
3. 3. Cygnus-only quests have been added. 시그너스 전용 퀘스트가 추가 되었습니다 .
- - The grace of the Empress: Cygnus (the empress), professional articles, each headed 여제의 은총 : 시그너스 ( 여제 ), 각 직업 기사단장
- - The Ultimate Adventurer: Cygnus (the empress), captain of each professional articles, 'The grace of the Empress' quests 궁극의 모험가 : 시그너스 ( 여제 ), 각 직업 기사단장 , ' 여제의 은총 ' 퀘스트 완료
"Items related> < 아이템 관련 >
1. 1. This item has been added a new set. 새로운 세트 아이템이 추가되었습니다 .
- - (Lev. 120) Champion: Max van Leon Set (Lev. 120) 전사 : 막스 반 레온 세트
- - (Lev. 120) Wizard: Alma Leon Van Set (Lev. 120) 마법사 : 알마 반 레온 세트
- - (Lev. 120) Archers: Fox Van Leon Set (Lev. 120) 궁수 : 팍스 반 레온 세트
- - (Lev. 120) Thief: Knox Leon Van Set (Lev. 120) 도적 : 녹스 반 레온 세트
- - (Lev. 120) Pirates: Cora van Leon Set (Lev. 120) 해적 : 코라 반 레온 세트
ü ü Effective set of half-Leon 반 레온 세트 효과
① ① 4 pieces 4 피스
- - Olseutaet + 4 올스탯 + 4
- - Physical Defense + 100 물리방어력 + 100
- - Magic Defense + 100 마법방어력 + 100
- - Myeongjungryul + 100 명중률 + 100
- - Hoepiyul + 100 회피율 + 100
② ② 5 pieces 5 피스
- - Olseutaet + 6 올스탯 + 6
- - Attack + 10 공격력 + 10
- - + 10 hp 마력 + 10
- - Physical Defense + 150 물리방어력 + 150
- - Magic Defense + 150 마법방어력 + 150
- - Speed + 10 이동속도 + 10
- - Jumping + 15 점프력 + 15
③ ③ 6 pieces 6 피스
- - Olseutaet + 10 올스탯 + 10
- - HP + 10% HP + 10%
- - MP + 10% MP + 10%
- - Physical Defense + 200 물리방어력 + 200
- - Magic Defense + 200 마법방어력 + 200
- - Attacking the target's physical / magic defense ignores 30% 공격 시 대상의 물리 / 마법 방어력 30% 무시
- - 5% probability of an attack of the freezing effect is applied to the three levels 공격 시 5% 의 확률로 3 레벨의 빙결효과 적용
- - Juseutaet 주스탯 / Second stats / 보조스탯
• • Max: STR + 4 / DEX + 4 막스 : STR + 4 / DEX + 4
• • Alma: INT + 4 / LUK + 4 알마 : INT + 4 / LUK + 4
• • Fox: DEX + 4 / STR + 4 팍스 : DEX + 4 / STR + 4
• • KNOX: LUK + 4 / DEX + 4 녹스 : LUK + 4 / DEX + 4
• • Cora: STR + 4 / DEX + 4 코라 : STR + 4 / DEX + 4
2. 2. The new spending items added. 새로운 소비 아이템이 추가되었습니다 .
- - Lionheart's Medals 사자왕의 메달
3. 3. Other items have been added to the new. 새로운 기타 아이템이 추가되었습니다 .
- - Cleansing Totem 정화의 토템
- - Lionheart's Noble Medals 사자왕의 노블 메달
- - Lionheart of the Royal Medals 사자왕의 로열 메달
"Event-related> < 이벤트 관련 >
1. 1. Harvest event will proceed. 한가위 이벤트가 진행 됩니다 .
2. 2. Rainbow event will proceed. 레인보우 이벤트가 진행 됩니다 .