2010-07-15, 07:53 PM
Combattente Wrote:Not like I didn't expect you to make a bad comment about my thread. So yeah, I think it fits perfectly. Anyways, back on topic.
Hence the reason why I replied, "It seems like you understand me, but something is missing :[" in response to the picture, and then wrote another comment because you said you didn't understand and I tried to explain the reason behind my text. Also it's not like I'm on the lookout to thrash your thread, I tried to answer your topic in my initial comment. To elaborate, the word in Korean I believe is pronounced, "dol-dol-ee" which is clever child. I'm not sure if the word is also slang for penis, since the word gochu is usually used as part of the penis joke. Then again my understanding of Korean is still seriously lacking. I know that there are some fluent Korean speakers on the SSA boards/irc chat. You might want to ask them if you want a better response.

