2010-07-07, 03:56 PM
KaidaTan Wrote:People who don't like the Japanese because they have to read should learn to read faster.
I do hate bad subs though and I wouldn't blame you if you were intolerant to them, especially when there's so many. From the small amount of Japanese I've learned so far it's pretty easy to tell when a sub is awful or when the subbers put their own little flavor in the text. I like it best when they're candid and explain the jokes and puns.
http://img691.imageshack.us/img691/346/1...041967.jpg
There was also a Sayonara Zetsubou Sensei skit based on this kind of thing.
Edit: Ugh, that script that puts large images into a mini scroll box is horrible. Posting the image with just the link so you can see it in your browser.

