[1.2.321] Skill Balancing - Edelstein & Leben

Is there any news on the "dodge skill" for archers? From the translations it seems like if you get a miss from the monsters or something you hit "critical" for next attack or hit higher damage? Is it that you need to get hit for the 20% to activate or is it all the time? if you need to get hit that would be useless for bosses like royal guard, anego, gunboss where we just pin them.

For above:
snipe wasn't boosted to 1000%, it was pierce.