So I need a new computer

Both.

I just kinda want confirmation that the one I think about getting now will get done what I want it to, which I'm pretty sure of. I'm upgrading my hd by 12.5 fold, processor by 2+fold, Ram by 12 fold and vid card by 8fold. So even if it does not run all the latest games 100% I'll still be happy with it, I'm sure.

I'm now thinkign about getting this one (since the aspire has a small case there's increasedoverheat risk):

Processor type: Intel Core2 Quad Q8300
Processor snelheid: 2.50 Ghz
Werkgeheugen: 4 GB
Capaciteit harde schijf: 1000 GB
Aantal geïnstalleerde harde schrijven: 1
Besturingssysteem: Windows 7 Home Premium 64-bits
Grafische kaart: ATI Radeon HD 4650
Geluidskaart: Onboard
Aantal USB 2.0-aansluitingen: 6
Optische drive: DVD-Brander met Lightscribe
RAM-type: DDR3
Processor model: Core 2 Quad Q8300
Geheugen grafische kaart: 1 GB
Overige aansl.: 2 audiopoorten voor, 3 analoge audiopoorten achter

Then I'd just put a diff graphs card in (5770) and get a WLan Usb sticky and sum speakers oh and a screen. Sound gud? (It's 599 euros btw, w/o the extra things I listed)

Nvm I won't do that, that'll cost me like 900+ euros total if I need to get a screen as well. Is the graph card in that first comp really that bad?

4650 is quite bad.