Area Bosses & Altair Camp NPCs

But isn't there an NPC that represents pirates there?

If you do the Elin Forest party quest, you would transform into a Pirate if your character is a Pirate. I would assume that Euryth is the Pirate Representative, after all she's holding a gun.

Euryth says she's a fairy.