What changes do you expect to Dual Blader when it comes to GMS?

I wouldn't really expect much change besides translations.

the most likely thing is they'll "forget" to make the CS skill books available in-game.

Oh, no, no, no! If they do that, they won't earn money. Nexon would never forget Cash Shop items, dear sir!