...

It didn't feel out of character, from the clip I heard, and compared to most dubs the voice pick wasn't too bad. I think I only hear Haruhi, Miku, and Kyon though.

I thought Crispin Freeman did an excellent job as Kyon. I've watch the whole series through in English and Japanese multiple times to try out the different viewing orders and try something new each time, and I must say- he really shines through. He gets the tones, intonation, and all that stuff done right and very well for Kyon's character- something I can pick up so much more easily thanks to it being my own language, but that's not to say I couldn't detect that with Tomokazu Sugita's acting.

Nagato's voice acting in the dub seemed a little too cold and emotionless, and struck me as a bit robotic at times.

Seconding what Butterfli had to say about Haruhi.

So, overall, okay dub there.

Can't access the videos at this moment, as I'm typing on an iTouch; so I'm not sure what I have to say on this yet.

Personal preference is the sub, but I'll go to the dub if there's enough good word about it. Meanwhile, prepare for me to upload some of the worst dubs to grace my ears later.