Unable to max Magic Guard at level 40 and thereafter, if it wasn't maxed previously.

That's exactly why you can't put it into anything. Nexon made it so that the Cash Shop book gives you 1 SP, which gives you 1 more than you should have.

I wonder if skipping one of the SP quests will let you max it.

I didn't get another SP after using the book. o_O