Robot Unicorn Wrote:常に
私はあなたと一緒にいたい
私はしたいあなたと信じて
生活の調和との調和
ああ愛
lol'd, was not expecting this.
ShiKage Wrote:本当に日本語が下手と思うよ。 日本人の友達と毎度喋ってる時、よく文保とか複雑な漢字が分からん；； 750漢字しか分からないから、毎日一生懸命勉強してるけど、新しい漢字を習った後、すぐ忘れるね。ｗｗ 高校で、僕は日本語が一番頭が良い人けど、今日本語を遅く忘れてる；； もっともっと日本語をならなきゃならんね・・・
My memory sucks so bad that I end up writing 10 pages front and back of the same character and end up forgetting it a week later. A lot of what I read I need to use context or Rikaichan for.
I'd have to say that my grammar is my weakest point though, but that's probably because I rarely ever make my own sentences, and when I do they're short, because I don't get enough actual grammar practice, with someone else to correct me on my mistakes.
When I have the sentence in my head, it's fine, but when I actually type it out or put it on paper I end up doubting if it's correct. You know, like if you spell a word correctly, but then write it down and think: "Wait, is that the correct spelling?..." and get your mind in a jumble because of it? It's like that for me, only with pretty much the whole sentence.
昇平森膣 Wrote:じゃ、 日本人の友達がいますか？いますなら、その人と毎日日本語で喋って、もっとぺらになるでしょう？ 漢字は本当に分かりにくいんです。子供の頃、私は書道を書いて、違ったら、先生はいつも叱れていただきました。でもさ、漢字を百倍ずつを書いた後、覚えやすくなるでしょうよ。御頑張りなさい！
On top of forgetting them a lot, even when I crack down and re-write them, I also sometimes end up mixing up similar characters. For instance, sometimes I'll read 悔 as 梅, because of how similar they look. Good thing those don't have similar meanings though, so it's not like I'd have a hard time figuring out which one is actually being used if I read it wrong the first time. But one reading may come up first in my head, and then it would take me a while to remember the other one. This combined with the fact that I always forget characters makes it really annoying sometimes, especially if I know that I've learned the kanji before, but just can't remember it.