Koreanglish

I believe it has to do with English being the current international language. Many Asian languages use English in their entertainment related print to not only color their writing but to attract a more global audience (America). Prime example of this is jpop where they give their songs English titles and use English words and lines in their lyrics. Sometimes due to translation and pronunciation, the word doesn't sound as nice as it does in English: pronunciation of the word Perseus (Pe-ru-se-u-su), English rapping by a Korean singer. I know Korean, Japanese, Chinese and Vietnamese do this all the time in their songs at least. It makes sense if they perform the same practice in games.