Feelings/Thoughts Conjured by Games...

Lost Odyssey is very adept at pulling on your heart strings, particularly in the dream sequences & the funeral pyre scene. The "Dont forget me now, you hear?" and "Hannah's Departure" dreams are amongst the first and they really set the tone of the game nicely. There's transcripts on the wikia.

Then again, that's to be expected of a story based on an immortal man, forced to constantly see the people he loves age & die...