Unlimited [Level] Adventurer Medals

Describe the problem. Be as specific as possible!: So on my merry little way to TT, I decided to check my kill record through the Veteran Hunter Medal challenge from Dalair. But unfortunately, I accidentally clicked on Veteran Adventurer Medal instead! I ended up getting said Medal. No biggie, at least it wasn't the Master Adventurer Medal. So I just hit "End Chat" instead of "Next" just to speed things up a bit (for all I knew, there was more dialogue).

Then I talked to Dalair again and noticed that the Veteran Adventurer Medal option was still there o.O I clicked it again. Hit "End Chat".

I chucked the Veteran Adventurer Medal this time and did the same things above. I got another Medal.

 Images of problem

Was this suppose to happen? o.O Carrying the dialogue all the way through instead of hitting "End Chat" causes the quest to complete, thus dooming you from getting another Medal.