2009-11-20, 07:50 PM
(This post was last modified: 2009-11-20, 07:53 PM by Serendipity.)
y0y0y0y0shi0 Wrote:Whoever said that Korean -> English translations would be correct anyhow? Even if you know the language inside and out, you won't translate it 100%.
I'm leaning towards Sarah here. It makes more sense to say that Evan is the dragon, since the class revolves around the Dragon. The character just seems to be a host for the dragon.
Yes, I wouldn't translate it 100%. Although there is still the fact that no translation would never fail to mistranslate the phrase "Evan and the Dragon". This phrase implies that "Evan" and the "Dragon" are different entities.
Common sense goes that way, but looking at the original text, NO.
Note:thought I posted this last night but apparently server lagged.
TehMatt Wrote:Someone told me that in Tespia, at the moment, it makes ANYTHING tradeable. One such thing was medals.
Yes, apparently you can cut the rings you get when you get married to somebody (dunno the english name).
The drawback is that the items, once cut, will SHOW UP as tradeable but some of them are actually untradeable.