[1.2.267] Evan Info & Skill Tables

So does that mean it affects a certain area of the map or that it affects party members within the range of HB?

From the look of the animation, it's a standard buff and not some sort of map effect. So the latter.