I screwed up math somehow

Actually, you could look at that n=n+1, and realize as the absolute value of n gets large, the equation becomes more and mroe true. [ n/(n+1) -> 1]
That would tell you when y=pi, x=+- infinity.

A variable that is approaching a value is not the same as the variable being the value.