Physics..

Edit: Oh, I see. I designated theta as the other angle.

Yup. The only way I can see it being simplified further is doing partial fractions for your approach, but even then that doesn't get it into the nice compact form of arctan.

I hate trig >_>