New Monster at sea? 0-0

Its a spawning bot-catcher mob, only 1 mob in 1 map. I found 1 at Faust map. You need to hit the evil looking treasure chest in the same map to weaken it, after which , you can kill it.

I have not tried to hit it without hitting the treasure chest first, assuming it will teleport you back to town.