2009-05-07, 10:13 PM
Disclaimer: as I've said in other similar threads, I don't really know the Korean language and it's best not to quote me on anything I say regarding KMS translations.
In KMS, it says 타임리스 ("Taimrisu") and 리버스 ("Ribusu") or something like. I get why Blitzkrieg could see it being transliterated that way (and now that I think of it, I see it too).
As for the actual word... I dunno. It makes more sense than Reverse, I suppose, but it still doesn't fit extremely well, at least to me... my impression of "rebirth" is becoming stronger, not weaker.
In KMS, it says 타임리스 ("Taimrisu") and 리버스 ("Ribusu") or something like. I get why Blitzkrieg could see it being transliterated that way (and now that I think of it, I see it too).
As for the actual word... I dunno. It makes more sense than Reverse, I suppose, but it still doesn't fit extremely well, at least to me... my impression of "rebirth" is becoming stronger, not weaker.