How do i get to the mp3 mini dungeon?

I believe its called "Remaining Memories of the Ship." Guides ive read say its along the map of mp3, but ive traversed it a few times now. Does anyone know how to get into it?

thanks in advance